Gert Günther Hoffmann war der Mentor von Thomas Danneberg und auch genauso oft gebucht wie er. Schon im Alter von 22 Jahren hatte er Darstellern wie Rock Hudson, Kirk Douglas und Ben Johnson seine Stimme geliehen. Unter anderem hat er William Shatner in der Serie Enterprise synchronisiert. Er war auch bis zu seinem ableben die Hauptstimme von Sean Connery