Neuer Terence Hill Film ''Sie nannten ihn Maryam''

[Bulldozer1988]

Ich habe auf dem offiziellen Facebook Seite von Terence Hill einen Trailer zu einem neuen Film entdeckt mit deutschen Untertiteln. Das ist ja vielleicht ein gutes Zeichen für eine deutsche Veröffentlichung

https://www.facebook.com/terencehillofficial/?fref=ts

[Sandy818]

Gibt es denn inzwischen schon einen deutschen Verleih? Wo bleiben bitte die UPDATES?!
Die dt. Untertitel wurden doch von zwei holden Herren aus HB produziert. Also ist das nicht unbedingt ein Indiz für einen deutschen Kinostart. Außer die zwei synchronisieren den Film komplett und erwerben die Rechte daran.

[CharlieFirpo]

Also darauf würde ich nicht hoffen Es wird wohl auch mit deutschen Verleihern verhandelt, aber Neuigkeiten bezüglich eines deutschen Releases gibt es aktuell noch nicht. Ob es für einen Kinostart reicht bleibt somit abzuwarten. Spätestens im Heimkinobereich wird sich dann aber sicher etwas tun. Das hat bei Doc West ja auch geklappt.

[Sandy818]

Also ein wenig mehr Engagement würde ich mir da schon von eurer Seite aus wünschen! Alternativ zur Synchro stellt ihr nur die deutschen Untertitel zur Verfügung. Naaaa, naaaa.... höre ich noch immer kein YES?!

Ich warte ab und trinke Tee.

[Andreas]

Mit Anselmo Parrinello ist sogar ein Spencer/Hill-Urgestein am Film beteiligt.
Er wirkte bisher bereits bei Doc West und Plattfuß in Afrika mit.

[Knautschfresse]

Wie erfolgreich ist eigentlich Terence Hills Film in Italien angelaufen ? Das müsste im März gewesen sein.

[MarcusSimbeck]

Der Film ist noch nicht angelaufen. Ich glaube, er ist noch nicht einmal richtig fertig (Schnitt und Ton) und Terence ist ja schon wieder anderweitig beschäftigt.

[Sandy818]

Das deutsche Publikum wird jetzt erstmal behutsam an den älter gewordenen Terence heran geführt, indem man ab Juli "Die Bergpolizei" präsentiert.
Bin wirklich gespannt, was all jene sagen, die TH seit Jahren nicht mehr auf dem Schirm hatten bzw bei jedem alten Foto auf Facebook ins Höschen machen und entsprechend auf Kloppereien usw warten - plötzlich von einem in die Sterne starrenden, über das Leben sinnierenden Terence überrascht zu werden, dürfte für einige gewöhnungsbedürftig sein.

[Andreas]

In einem Interview sagte Terence einmal, dass dieser Film Bud Spencer gewidmet sei.

[Sandy818]

Na dann hoffen wir mal, dass dieser Streifen auch irgendwann in die Kinos kommt!

Aktuell wäre es zumindest in Deutschland doch ganz passend gewesen, aufgrund der BS-Doku. Da hätte man das "Fahrwasser" sozusagen gleich ausnutzen können.
Lt dem letzten BILD "Interview" zum Start der Serie vergangenen Freitag las man plötzlich "nächstes Frühjahr"- nur hatte er diese Äußerung bereits in diesem Jahr bezogen auf das Frühjahr 2017 benutzt. Von daher denke ich mal, dass das kein aktuell geführtes Interview war, sondern einfach nur aus Versatzstücken zusammen gefügt wurde. Schade, aber eben typisch BILD.

[DaddlerTheDalek]

Der Deutsche Titel wird wohl "Mein Name ist Somebody - Zwei Fäuste kehren zurück" lauten. Kein Scherz.