Können wir hier mal eine Liste von Serien und Filmen zusammentragen, die im deutschen genau so "kunstvoll" synchronisiert worden sind die Spencer Hill Filme?
Also was mir erstmal so auf die Schnelle einfällt:
Louis de Funes (Filme)
Adriano Celentano (Filme)
Ein Käfig voller Helden (Serie)
Ritter der Kokosnuss / Leben des Brian (Filme)
Die Zwei (Serie)
Auf dem Highway ist die Hölle los 1 & 2 (Filme)
Die Nackte Kanone 1, 2 & 3 (Filme)
Die nackte Pistole (Serie)
Die Reise in einem verrückten Flugzeug (Filme)
Die kenne ich aber alle schon. Was gibt es da noch was ich mir reinziehen könnte? Also ich meine jetzt nicht gut synchronisierte Komödien wo lustige Sprüche direkt aus dem englischen übersetzt wurden, sondern wirklich die bekloppten Synchros mit Sprüche ala "Wollen Sie mich festnehmen?" "Öh, wir können Sie natürlich auch sanft nehmen".