Inzwischen sind ja von Tobis 3 weitere Blu Rays in einer Box erschienen.
Und zwar "Zwei wie Pech und Schwefel" Remastered, "Wenn man vom Teufel spricht...." sowie "Der Dicke in Mexiko"/ "Halleluja Amigo" mit eben beiden Filmfassungen und Synchros.
Die Box kann man bedenkenlos empfehlen!
Zwei wie Pech und Schwefel Der Film ist endlich nicht mehr so blass wie auf der 3L Blu Ray und hat auch wieder nen vernünftigen Schwarzwert statt einen grauwert wie bei 3L
Vergleich siehe hier:
http://screenshotcomparison.com/comparison/122364Noch viel wichtiger ist aber, dass der deutsche Ton komplett ein neuer ist!!
Die Tonfehler der DVD Fassungen und der ersten Blu Ray (da die gleiche Tonspur) sind weg und vor allem ist auch das extreme knarzen und krächzen sowie übersteuern Vergangenheit. Die Dialoge klingen nun klar und gut verständlich aus den Boxen und der Sound ist wieder angenehm anzuhören!
"Der Dicke in Mexiko" / "Halleluja Amigo"Hier ist natürlich die Sensation, dass ENDLICH die Originalsynchro mit Wolfgang Hess und dementsprechend die 14 Minuten längere Westernfassung veröffentlicht wurde. Damit man die (wohl wenigen
) Anhänger der (grauenhaften
)Comedyfassung nicht vergrault sind aber beide Fassungen auf der Blu Ray. Beide in gleich guter Qualität erfreulicherweise. Da hatte man offenbar ein vernünftiges italienisches HD Master der Langfassung und hat dieses dann einfach für die Comedyfassung zurechtgeschnippelt damit beide Fassungen identische Quali haben.
Das Bild ist jedenfalls sehr gelungen und vor allem sehr natürlich. Es sieht schön nach Filmmaterial aus!
Die bisher beste DVD von 3L wird gnadenlos abgehängt. Die hatte ja in Bewegung auch eine extrem störendes Bildzittern und wackeln oftmals.
Vergleich hier:
http://screenshotcomparison.com/comparison/122590Tonal gibt es ebenfalls nix zu beanstanden. Die Hess Synchro klingt ordentlich.
"Wenn man vom Teufel spricht..."Ein Film den ich noch gar nicht kenne
Wenn man recherchiert sieht man, dass es davon keine vernünftige deutsche DVD gab. Die erste DVD war Letterbox 1,66 und wohl von einer VHS gezogen und sieht grausam aus. Und die zweite von 3L ist zwar anamorph aber ne Mogelpackung weil man einfach den Letterbox Transfer gezoomt hat dafür....UNFASSBAR! Aber solche Sachen war man sich von dem Laden zu DVD Zeiten gewöhnt.
Jedenfalls ist die jetzige Blu Ray da natürlich ohne das man vergleichen muss ne Steigerung um Welten.
Es ist aber ein älteres HD Master das etwas glatt gefiltert wurde aber noch in erträglichem Rahmen.
Die Gesamtschärfe ist gut. Das Bild ist einen Tick zu hell und wäre mit knackigerem Schwarz noch plastischer.
Aber es ist die erste vernünftige Fassung überhaupt. Von daher alles ok.
Der deutsche Ton klingt klar, frisch und sauber.
Insgesamt eine sehr empfehlenswerte Box!
Highlights sind klar die Originalfassung "halleluja Amigo" sowie die neue Tonspur bei Pech/Schwefel.
Daher absolute Kaufempfehlung an alle Spencer/Hill Fans!
Schade werden die Themen zu den besten DVD/BD Fassungen der Filme hier nicht mehr aktualisiert seit langer Zeit. Da gäbs einiges aufzuarbeiten und es wär toll wieder ne aktuelle Übersicht zu haben.
Ich habe alle drei Listen aktualisiert.